Come trovare lavoro come traduttore

Volete diventare traduttori e trovare i vostri primi clienti? Ebbene, le strade che potreste seguire sono davvero numerose, a cominciare da ex datori di lavoro, agenzie di traduzione, siti web freelance e portali di traduzione.

Per quanto concerne la prima strada, ammesso che vi siate lasciati bonariamente, l’ex datore di lavoro è certamente un ottimo modo per iniziare. Dopotutto, avete avuto la possibilità di metterti alla prova mentre eravate lì, e dunque conoscono i vostri livelli di abilità e professionalità. Inoltre, siete abituati a lavorare con loro, nel loro settore: non abbiate paura di domandare.

Un’altra strada è quella dei siti web freelance, che mettono i potenziali clienti direttamente in contatto con i liberi professionisti in diversi campi. Anche se le tariffe in media non sono particolarmente elevate e la concorrenza è agguerrita, potete imparare molto in termini di utilità nella vendita dei vostri servizi, con la sicurezza aggiuntiva di un controllo di terze parti sui pagamenti.

Nel far ciò, abbiate una strategia: fate in modo che questi siti web funzionino per voi, e non rimanete bloccati nelle corse alle tariffe più basse. Avviate dunque la vostra esperienza in questi portali con un obiettivo chiaro e finale, come ottenere recensioni, riempire il proprio portafoglio, e così via.

Altra strada è quella dei portali dei traduttori: si tratta di siti web che, previa registrazione, vi introdurranno in una community di professionisti. Naturalmente, l’altra linea da seguire potrà essere quella delle agenzie di traduzione, soprattutto avete avuto modo di maturare una precedente esperienza in questo ambito!